In Opera, Artistry Matters More Than Size

'Idomeneo' returns to the Met in March with a brilliant cast.