Both protesters and dignitaries make their voices heard at a ceremonial groundbreaking for the controversial Brooklyn development.