“The King’s Speech,” which won four Oscars on Sunday, punctuates a pivotal scene with a famous classical work – Beethoven’s Seventh Symphony. Yet its very prominence has fueled a growing online debate about the intent of the film's creators.