Lawmakers address hurdle for out-of-state athletic trainers