Report: State and local policies contribute to school segregation