State environmental regulators flip flop on gas pipeline project