Students, parents and educators navigate school smartphone restrictions