The Russian Peculiarity Revisited