Lawmakers pursue update to bottle deposit laws