Legislature approves incremental oversight of 'lawsuit lending'