Mental health advocates, lawmakers debate involuntary commitment expansion