National Grid updates rate plan for upstate customers