New York transportation officials tackle potholes