NY migrant relocation program quietly fades from spotlight