State policymakers look to improve math education